시애틀사랑 나는 어느 나라 사람인가 — 두 정체성 사이에서
아이가 학교에서 "Where are you from?"이라는 질문을 받고 왔다. 그날 저녁 아이가 물었다. "나 한국 사람이야, 미국 사람이야?"
나는 잠시 생각했다. 뭐라고 대답해야 할까.
"둘 다야. 그게 더 좋은 거야."
그렇게 말했지만, 사실 나도 오랫동안 그 질문을 마음속에 품고 살았다. 한국에 가면 '미국 사람처럼 보인다'는 말을 듣고, 미국에서는 '어디 출신이냐'는 질문을 받는다. 어디에도 완전히 속하지 않는 느낌.
그런데 시간이 지나면서 그 '사이'가 나의 정체성이 됐다는 걸 알게 됐다. 어느 쪽도 아닌 게 아니라, 둘 다인 것. 한국어로 꾸는 꿈과 영어로 하는 생각을 동시에 갖는 사람.
시애틀의 한인 커뮤니티는 그래서 특별하다. 이 도시에서는 그 '사이'에 있는 사람들이 모여 살고 있다. 우리는 혼자가 아니다.
— 시애틀 이민 11년차 독자의 단상
이 기사는 AI가 자동으로 조사·번역·생성한 콘텐츠입니다. 사실 확인을 거쳤으나 오류가 있을 수 있습니다.
댓글 0