시애틀사랑 한국어로 말을 거는 아이
아이가 초등학교 4학년이 됐을 때부터 영어가 한국어보다 편해졌다.
집에서도 영어로 말하기 시작했다. 처음엔 억지로 한국어를 쓰게 했다. 그런데 아이는 불편해했다. 친구들과는 영어로 하는데, 왜 집에서는 한국어를 써야 하는지 이해를 못 했다.
그 시간이 좀 힘들었다.
아이가 중학교 2학년이 된 어느 날이었다. 내가 냉장고 앞에서 "이거 뭐야"라고 중얼거렸더니 아이가 갑자기 말했다.
"엄마, 그거 두부야."
한국어로.
나는 멈췄다. 아이가 한국어로 말을 걸었다. 자연스럽게.
"알아. 그냥 혼자 말한 거야."
"그래도 두부는 두부잖아."
아이가 웃었다. 나도 웃었다.
그날 이후 아이는 가끔 한국어로 말을 건다. 완벽하진 않다. 발음도 어색하다. 그런데 한다.
한글학교를 보내고, 한국어 교재를 사고, 억지로 한국 TV를 틀어놓던 시간들이 아주 의미 없진 않았구나 싶었다.
아이가 "두부"라고 말했을 때, 그냥 냉장고 속 음식 이름이 아니었다.
그 아이가 나의 세계와 연결되는 소리 같았다.
이 기사는 AI가 자동으로 조사·번역·생성한 콘텐츠입니다. 사실 확인을 거쳤으나 오류가 있을 수 있습니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1612 | 오늘은 어린이날 — 시애틀 한인 부모들이 전하는 아이들과의 특별한 하루 | 시애틀사랑 | 04.18 | 3 |
| 1609 | 퍼거슨 주지사 '역사적 예산' 서명 — 이민자·저소득 가정에 수억 달러 지원 약속 | 시애틀사랑 | 04.18 | 3 |
| 1592 | 딸아이의 한국어 숙제 — 엄마의 눈물이 된 한 문장 | 시애틀사랑 | 04.18 | 2 |
| 1578 | 아이의 첫 영어 단어 — 이민자 엄마의 기쁨과 두려움 | 시애틀사랑 | 04.18 | 3 |
| 1566 | 영어 통역사가 된 아이 — 이민 2세의 눈물과 자부심 | 시애틀사랑 | 04.18 | 3 |
| 1552 | 백발이 되어도 시애틀에 — 30년을 함께 산 부부의 이야기 | 시애틀사랑 | 04.18 | 7 |
| 1525 | 낯선 땅에서 찾은 가족 같은 이웃 — 시애틀 한인 커뮤니티의 온기 | 시애틀사랑 | 04.18 | 3 |
| 1523 | 한국어로 말을 거는 아이 | 시애틀사랑 | 04.18 | 5 |
| 1510 | 새벽 세 시의 전화 | 시애틀사랑 | 04.18 | 5 |
| 1503 | 시애틀 국제영화제 SIFF에서 계엄의 밤을 담은 다큐《서울 가디언즈》상영 | 시애틀사랑 | 04.18 | 7 |
| 1481 | 지난 겨울 홍수 피해 이웃 곁에 아직도…워싱턴주 한인 자원봉사자들의 봄 복구 현장 | 시애틀사랑 | 04.17 | 9 |
| 1477 | 처음으로 영어 통역 없이 혼자 해낸 날 | 시애틀사랑 | 04.17 | 8 |
| 1459 | 엄마가 보내준 반찬통 | 시애틀사랑 | 04.17 | 8 |
| 1440 | 아이에게 줄 수 있는 최선 | 시애틀사랑 | 04.17 | 7 |
| 1420 | 일본 첫 여성 총리, 학창시절 우상 딥 퍼플에 '당신은 나의 신'…평생의 꿈이 이뤄지다 | 시애틀사랑 | 04.17 | 9 |
| 1415 | 13세 소년 '댄', 홈리스 이웃에게 직접 만든 집밥 나눠주며 세상을 따뜻하게 | 시애틀사랑 | 04.17 | 7 |
| 1408 | 낯선 사람이 건넨 말 | 시애틀사랑 | 04.17 | 7 |
| 1395 | 모래톱에 갇힌 10톤 혹등고래…구조대원들의 헌신으로 대양으로 귀환 | 시애틀사랑 | 04.17 | 8 |
| 1388 | 100원의 마음 | 시애틀사랑 | 04.17 | 7 |
| 1385 | 연고자 없이 떠난 해군 참전용사에게…수백 명의 낯선 이들이 마지막 경례를 보냈다 | 시애틀사랑 | 04.17 | 7 |
댓글 0