시애틀사랑 WA주 관공서 한국어 통역 서비스 안내 — 병원·법원·DMV 등 무료 통역 받는 법
워싱턴주 관공서 한국어 통역 서비스
워싱턴주는 영어가 모국어가 아닌 거주자(LEP: Limited English Proficiency)에게 무료 통역 서비스를 제공할 법적 의무가 있습니다. 한국어도 주요 지원 언어에 포함됩니다.
통역 서비스 제공 기관
| 기관 | 서비스 내용 | 연락처 |
|---|---|---|
| DSHS (사회보건부) | 복지 상담, Apple Health, 식품지원(SNAP) 등 | 한국어 통역 요청 가능 |
| HCA (건강관리청) | Apple Health 관련 모든 업무 | 1-855-923-4633 |
| DOL (면허부) | 운전면허, 차량 등록 | 한국어 양식 제공 |
| 법원 (Courts) | 재판, 청문회 | 공인 한국어 통역사 배정 |
| 학교 (Schools) | 학부모 면담, 입학 상담 | 각 학군 통역 서비스 |
통역 요청 방법
- 전화 시: "Korean interpreter please" 또는 "한국어 통역사 필요합니다"라고 말하면 통역 연결
- 방문 시: 사전에 전화로 한국어 통역사 예약 요청
- 서면: 주요 양식은 한국어 번역본 제공 (DSHS, HCA 등)
주요 참고
- WA주는 한국어를 포함한 의료/사회서비스 통역사 자격인증 제도 운영 (DSHS Language Testing)
- 2026년 연방 정책 변화로 일부 LEP 프로그램이 조정될 수 있으나, WA주는 주 차원에서 통역 서비스를 계속 보장
- 긴급 상황: 911에 전화하면 한국어 통역 연결 가능
댓글 0